我院張延祥教授的英文論文《分離命題與H. L. A 哈特的法律實證主義》在《世界法哲學與社會哲學大會論叢》的總第158卷《法律與道德》卷中刊發，出版社為德國著名人文社科出版社Franz Steiner出版社。

這篇英文論文是張延祥教授于2017年7月參加在裡斯本舉辦的第28屆“世界法哲學與社會哲學大會”所提交的參會論文。在分會讨論中，張延祥教授宣讀了這篇英文論文，引起了與會學者的強烈反響，并被收入《世界法哲學與社會哲學大會論叢》。

這是張延祥教授自2017年10月加盟伟德国际1949官方网站以來發表的第3篇論文。張延祥教授于2017年12月在《北方法學》發表《哈特與德沃金法理學中的維特根斯坦》，此文于2018年4月被《人大複印資料•法理法史卷》全文轉載；後張延祥教授又于2019年6月在華語學界重要的哲學期刊《輔仁大學哲學論集》中發表長篇研究論文《主觀主義抑或客觀主義：邊沁苦樂學說的本體論與認識論基礎》。

“世界法哲學與社會哲學協會”（Internationale Vereinigung für Rechts und Sozialphilosophie）是法學界曆史最為悠久、聲譽最為卓著的學術團體之一，堪稱世界法哲學和社會哲學領域的“奧林匹克”大會。自1909年在柏林建立以來，“世界法哲學與社會哲學協會”始終緻力于推進世界範圍内對相關學科的研究與傳播，為人類政治和法治文明的進步做出了巨大貢獻。

Yanxiang Zhang, The Separation Thesis and H.L.A Hart’s Legal Positivism, in Law and Morals，Franz Steiner Verlag, 2019, pp. 335-350.